Juste pour le garder à l'esprit, ça pourrait servir (piqué sur le blog de Damocles, en licence CC-ASA) :

Disposition du clavier français sous Linux

Ça peut toujours servir. Au passage, ceux qui n'étaient pas au courant noteront combien il est facile de taper des accents sous Linux...